《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-04-13 03:30:03
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
《无主之地4》开发成本高达3亿美元 是前作两倍
《无主之地4》将于9月12日登陆PC、PS5和XSX|S平台。近日Gearbox首席执行官Randy Pitchford声称，《无主之地4》开发成本是《无主之地3》的两倍。最近Randy Pitch
2026-04-13 05:45:03
玩家扒出18年未还游戏 连锁店曾遍布全美如今仅剩一家
过去曾经很火的数码租赁店如今早已经街头难觅踪影，国内国外亦是如此，日前一位美国玩家收拾房间居然找到自己借了18年都未还的游戏，感慨发帖，可惜当年遍布全美的著名连锁店曾如今仅剩一家了。·JustTom1
2026-04-13 04:30:03
国产肉鸽射击游戏黑马！《矩阵：零日危机》定档7月30日全球上线
今日,主打爽快的肉鸽刷宝、射击PVE的新作游戏《矩阵:零日危机》正式官宣全球定档7月30日!《矩阵:零日危机》以射击与肉鸽元素深度融合的玩法为主,兼顾了射击品类的爽快感与肉鸽随机元素带来的惊喜感,每一
2026-04-13 03:45:03
Epic商城返点由5%提升至20% 截止到8月31日
一向喜欢让利给玩家的Epic商城宣布，其福利返点比例由原来的5%提升至20%，截止到8月31日，但是《堡垒之夜》等三款游戏将永久提升至20%。·据推测Epic商城再次大幅提升福利或许与之前与苹果公司的
2026-04-13 02:30:03
Embracer明年推76款游戏 含《漫威1943》等IP大作
近日，Embracer Group公布了新财年计划，未来一年可谓动作频频。在2025年4月至2026年3月期间，这家公司计划推出总计76款游戏，涵盖3A大作到小型作品全品类。Embracer Grou
2026-04-13 02:15:03
《羊蹄山之魂》新艺术图欣赏 女主笃眼神凶狠！
近日游戏博主Jorraptor分享了《羊蹄山之魂》新艺术图，展示了女主笃的形象，一起来欣赏下吧！《羊蹄山之魂》将于10月2日发售，登陆PS5平台。该作围绕笃针对“羊蹄六人组”的复仇之旅展开。这群不法之
2026-04-13 01:30:03